Conditions générales de vente
Conditions générales de vente
Conditions générales de vente
AGB - EUtech GmbH
1. Général
1.1. Sauf convention contraire expresse, nos conditions générales portées à la connaissance du partenaire contractuel s'appliquent. Une fois la commande passée, nos conditions générales de vente sont acceptées sans réserve et le client renonce à l'application de toutes conditions d'achat dérogatoires. Les accords s'écartant de nos conditions générales ou de nos informations de catalogue ne sont valables qu'avec notre confirmation écrite.
1.2. Les conditions de livraison et de paiement suivantes s'appliquent à tous les produits de notre gamme.
1.3. Les dérogations à ces conditions de livraison et de paiement, en particulier la validité des règles d'approvisionnement de l'acheteur, nécessitent une confirmation écrite expresse.
1.4. Nos offres sont sans engagement. Le contrat n'est réputé conclu que lorsque nous avons envoyé une confirmation de commande écrite.
2. Livraison
2.1. Les délais de livraison indiqués sont sans engagement. Nous nous efforçons de respecter les dates de livraison indiquées dans la confirmation de commande respective. L'accord de "dates fixes" (§ 376 HGB) doit être écrit pour être effectif.
2.2. Si l'acheteur est en retard de paiement, notre obligation de livraison est également suspendue.
2.3. Les événements de force majeure nous autorisent à reporter la livraison pendant la durée de l'empêchement et un délai de démarrage raisonnable ou à résilier le contrat en raison de la partie qui n'a pas encore été exécutée. Grèves, lock-out ou autres circonstances qui rendent la livraison beaucoup plus difficile pour nous ou équivalent à un cas de force majeure
impossible, qu'ils se produisent chez nous ou chez le fabricant. L'acheteur peut nous demander une déclaration indiquant s'il a l'intention de se retirer ou de livrer dans un délai raisonnable. Si nous ne fournissons pas cette explication, l'acheteur peut se rétracter. D'autres revendications n'existent pas.
2.4. Nous ne sommes pas responsables des délais non respectés qui sont causés en dehors de notre sphère d'influence immédiate ; Sinon, nous ne sommes responsables des retards que si nous avons agi intentionnellement ou par négligence grave.
2.5. Tout défaut doit être signalé par écrit dans les 3 jours. Les écarts de couleur habituels et les tolérances de matériaux ne constituent pas un défaut et ne justifient pas une réclamation.
2.6. Tous les emballages sont exemptés de l'ARA. Les matériaux d'emballage peuvent être déposés gratuitement dans un point de collecte régional, non mélangés et non contaminés. Les retours d'emballages de transport seront acceptés par nos soins, mais devront être effectués franco notre entrepôt.
3. Prix
3.1. Tous les prix indiqués dans le catalogue et dans notre offre sont en EURO et sont des prix nets plus 20% de TVA. Ces prix s'entendent départ entrepôt. Ces prix sont valables pour les livraisons en République d'Autriche et s'entendent départ usine (EXW). Ceci ne s'applique pas aux offres marquées séparément comme telles. Nous nous réservons le droit de facturer des frais de traitement de 10,00 EUR pour les commandes d'une valeur nette inférieure à 100,00 EUR.
3.2. Nous nous réservons le droit de modifier les prix à tout moment. En outre, nous sommes autorisés, à notre propre discrétion, à effectuer des livraisons uniquement contre paiement à la livraison ou prépaiement. Les frais de transport et d'emballage seront facturés séparément au prix coûtant.
3.3. Les prix ne permettent aucune déduction d'escomptes, ristournes, etc. non expressément convenus (par écrit).
4. Commande et confirmation de commande
Toutes nos offres sont sans engagement. Chaque transaction juridique individuelle n'est légalement conclue que lorsque nous acceptons notre commande par écrit (confirmation de commande). Si notre acceptation de commande (confirmation de commande) contient des écarts par rapport à la commande (par exemple en raison de modifications de prix ou de produits), nous attirerons votre attention sur cela séparément et le client a le droit d'annuler la commande dans les deux jours ouvrables suivant la date de notre confirmation de commande, faute de quoi les écarts de sa part seront acceptés sans réserve.
5. Paiement
5.1. Les paiements jusqu'à une valeur de commande de 1 000,00 € doivent être payés à 100 % à l'avance. A partir de 1 000,00 €, 50% doivent être payés lors de la commande ou 50% avant la livraison si la marchandise n'est pas en stock. Dans le cas de marchandises en stock, 100% doivent également être payés avant la livraison.
5.2. L'acheteur doit supporter tous les frais bancaires encourus. Tous les frais bancaires qui nous sont facturés par le client seront facturés ultérieurement.
5.3. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires de 8% (huit pour cent) au-dessus de l'EURIBOR 3 mois sont convenus. De plus, en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de demander le remboursement à l'acheteur des frais de rappel engagés (y compris ceux occasionnés par l'intervention d'une agence de recouvrement ou d'une intervention judiciaire dans la mesure prévue au tarif). La retenue de paiements en notre faveur, pour quelque raison que ce soit, ou leur compensation avec des demandes reconventionnelles sont exclues.
5.4. L'acheteur n'a pas droit à un droit de refus d'exécution ou à un droit de rétention.
5.5. En cas de retard de paiement et de doutes justifiés sur la solvabilité et la solvabilité de l'acheteur, nous sommes en droit - sans préjudice d'autres droits - d'exiger des garanties ou des acomptes pour les livraisons en cours et de faire valoir toutes les créances découlant de la relation commerciale en raison immédiatement.
5.6. Si, dans un tel cas, l'acheteur ne fournit pas les garanties ou les acomptes dans un délai raisonnable, nous sommes en droit d'approvisionner le client final directement et selon nos propres conditions de livraison et de paiement. Dans ce cas, l'acheteur n'a droit à aucune remise, autre rémunération ou compensation.
5.7. Les factures sont envoyées sous forme électronique. En passant la commande, le client déclare accepter la création et l'envoi de la facture électronique. Si une facture papier est souhaitée, celle-ci doit nous être communiquée par écrit.
6. Transfert des risques / Expédition
6.1. Nos prix de vente ne comprennent pas les frais de livraison, de montage ou d'installation. Cependant, ces services sont fournis par nous sur demande pour un paiement séparé.
6.2. Nous nous efforçons de prendre en compte les souhaits et les intérêts de l'acheteur en ce qui concerne le type et l'itinéraire d'expédition ; les frais supplémentaires qui en résultent - même si une livraison franco a été convenue - sont à la charge de l'acheteur.
6.3. Les marchandises sont expédiées à l'exclusion de toute responsabilité, sauf en cas de faute lourde.
6.4. Tous les risques sont transférés à l'acheteur lors de la remise des marchandises au transitaire ou au transporteur, mais au plus tard à la sortie de l'entrepôt.
6.5. Nous ne sommes tenus de souscrire une assurance transport qu'à la demande expresse de l'acheteur. Les frais sont payés par l'acheteur.
7. Réserve de propriété
7.1. Les marchandises vendues restent notre propriété jusqu'au paiement intégral des créances résultant de la relation commerciale avec l'acheteur. L'acheteur est autorisé à disposer des biens achetés dans le cours normal des affaires.
7.2. L'acheteur s'engage à ne vendre la marchandise réservée que dans le cours normal des affaires, à ses conditions ordinaires et tant qu'il n'est pas en défaut. Il n'a le droit de revendre qu'à condition que la créance résultant de la revente nous soit transférée conformément aux dispositions suivantes.
7.3. La réserve de propriété s'étend également aux produits créés en combinant les marchandises à leur pleine valeur. Si des droits de propriété de tiers subsistent dans un tel cas, nous acquérons la copropriété au prorata de la valeur facturée de ces biens liés.
7.4. L'acheteur leur cède par la présente les créances envers des tiers résultant de la revente en totalité ou à hauteur d'une éventuelle copropriété à titre de garantie. Il est autorisé à les percevoir pour notre compte jusqu'à révocation ou jusqu'à ce que ses paiements envers nous soient suspendus. L'acheteur n'est pas non plus autorisé à céder ces créances à des fins d'affacturage, à moins que l'obligation du factor ne soit en même temps établie de nous verser directement la contrepartie à hauteur de notre part de la créance tant que nous avoir des réclamations contre l'acheteur.
7.5. L'accès par des tiers aux biens et créances nous appartenant doit être signalé immédiatement par l'acheteur par lettre recommandée.
7.6. L'exercice de la réserve de propriété ne signifie pas la résiliation du contrat.
7.7. Les marchandises et les créances qui en tiennent lieu ne peuvent être données en gage à des tiers ni transférées ou cédées en garantie avant que les créances n'aient été intégralement payées par nous.
8. Garantie et responsabilité
8.1. L'acheteur doit inspecter les marchandises livrées pour les défauts à la réception, sinon les marchandises sont réputées avoir été approuvées.
8.2. Nous garantissons pour une durée de 2 ans que nos produits possèdent les propriétés requises pour une utilisation normale et habituelle. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les défauts ou dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation respectives, par des forces de la nature, par un fonctionnement incorrect ou une utilisation inappropriée ou par un cas de force majeure ou similaire.
8.3. Les défauts doivent être signalés par écrit avec une description précise dans les 3 jours suivant la livraison, les défauts qui ne sont pas immédiatement reconnaissables dans les trois jours suivant leur découverte. Dans le cas d'une notification en temps opportun des défauts, nous prendrons en charge, à notre choix et dans un délai raisonnable, la réparation gratuite, la réduction de prix ou la transformation. D'autres réclamations, en particulier des demandes de dommages-intérêts, ne seront acceptées par nous que si elles sont fondées sur une intention ou une négligence grave.
8.4. Un retour des marchandises refusées n'est autorisé qu'avec notre consentement. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Un remboursement n'aura lieu qu'en cas de réclamation justifiée.
9. Quantités de livraison, transport
Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles si cela est opportun en termes de rapidité de traitement ; C'est notamment le cas s'il existe des écarts importants dans les délais de livraison des différents produits d'une commande. Lorsque les marchandises commandées sont remises au transporteur, nous avons rempli notre obligation de livraison et les risques et dangers sont transférés à l'acheteur. Aucune assurance transport ne sera souscrite. L'acheteur est tenu de vérifier l'intégrité et l'intégralité des marchandises dès leur réception. Les dommages et les écarts de quantité doivent être notés sur les documents d'expédition joints et nous être immédiatement envoyés par écrit.
10. Stockage des données
En passant la commande, le client accepte le stockage et le traitement électroniques des données personnelles et relatives à l'entreprise qui nous sont fournies.
11. Droit applicable et juridiction
Le droit autrichien s'applique exclusivement aux transactions juridiques basées sur les présentes conditions générales. Dans le cas de transactions juridiques ou de livraisons transfrontalières, l'application de la Convention des Nations Unies sur les ventes (Journal officiel fédéral 1988/86 dans la version actuellement en vigueur) est expressément exclue. Pour tout litige découlant de cette relation juridique, la compétence exclusive du tribunal compétent pour A-Klagenfurt est convenue.
12. Général
Si certaines dispositions des présentes conditions générales ne sont pas juridiquement efficaces en tout ou en partie, cela n'affectera pas la validité juridique des autres dispositions de l'acte juridique respectif.
13. Dates importantes
EUtech GmbH
Rue commerciale 4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
L'Autriche
Numéro de registre du commerce : FN400435a du tribunal régional de Klagenfurt
Numéro de TVA : ATU68065309
Banque : Volksbank GHB Kärnten AG
IBAN : AT15 42130 90101003516
SWIFT/BIC : VBOEATWWKLA
AGB - Waterwave Whirlpool GmbH
1. Général
1.1. Sauf convention contraire expresse, nos conditions générales portées à la connaissance du partenaire contractuel s'appliquent. Une fois la commande passée, nos conditions générales de vente sont acceptées sans réserve et le client renonce à l'application de toutes conditions d'achat dérogatoires. Les accords s'écartant de nos conditions générales ou de nos informations de catalogue ne sont valables qu'avec notre confirmation écrite.
1.2. Les conditions de livraison et de paiement suivantes s'appliquent à tous les produits de notre gamme.
1.3. Les dérogations à ces conditions de livraison et de paiement, en particulier la validité des règles d'approvisionnement de l'acheteur, nécessitent une confirmation écrite expresse.
1.4. Nos offres sont sans engagement. Le contrat n'est réputé conclu que lorsque nous avons envoyé une confirmation de commande écrite.
2. Livraison
2.1. Les délais de livraison indiqués sont sans engagement. Nous nous efforçons de respecter les dates de livraison indiquées dans la confirmation de commande respective. L'accord de "dates fixes" (§ 376 HGB) doit être écrit pour être effectif.
2.2. Si l'acheteur est en retard de paiement, notre obligation de livraison est également suspendue.
2.3. Les événements de force majeure nous autorisent à reporter la livraison pendant la durée de l'empêchement et un délai de démarrage raisonnable ou à résilier le contrat en raison de la partie qui n'a pas encore été exécutée. Grèves, lock-out ou autres circonstances qui rendent la livraison beaucoup plus difficile pour nous ou équivalent à un cas de force majeure
impossible, qu'ils se produisent chez nous ou chez le fabricant. L'acheteur peut nous demander une déclaration indiquant s'il a l'intention de se retirer ou de livrer dans un délai raisonnable. Si nous ne fournissons pas cette explication, l'acheteur peut se rétracter. D'autres revendications n'existent pas.
2.4. Nous ne sommes pas responsables des délais non respectés qui sont causés en dehors de notre sphère d'influence immédiate ; Sinon, nous ne sommes responsables des retards que si nous avons agi intentionnellement ou par négligence grave.
2.5. Tout défaut doit être signalé par écrit dans les 3 jours. Les écarts de couleur habituels et les tolérances de matériaux ne constituent pas un défaut et ne justifient pas une réclamation.
2.6. Tous les emballages sont exemptés de l'ARA. Les matériaux d'emballage peuvent être déposés gratuitement dans un point de collecte régional, non mélangés et non contaminés. Les retours d'emballages de transport seront acceptés par nos soins, mais devront être effectués franco notre entrepôt.
3. Prix
3.1. Tous les prix indiqués dans le catalogue et dans notre offre sont en EURO et sont des prix nets plus 20% de TVA. Ces prix s'entendent départ entrepôt. Ces prix sont valables pour les livraisons en République d'Autriche et s'entendent départ usine (EXW). Ceci ne s'applique pas aux offres marquées séparément comme telles. Nous nous réservons le droit de facturer des frais de traitement de 10,00 EUR pour les commandes d'une valeur nette inférieure à 100,00 EUR.
3.2. Nous nous réservons le droit de modifier les prix à tout moment. En outre, nous sommes autorisés, à notre propre discrétion, à effectuer des livraisons uniquement contre paiement à la livraison ou prépaiement. Les frais de transport et d'emballage seront facturés séparément au prix coûtant.
3.3. Les prix ne permettent aucune déduction d'escomptes, ristournes, etc. non expressément convenus (par écrit).
4. Commande et confirmation de commande
Toutes nos offres sont sans engagement. Chaque transaction juridique individuelle n'est légalement conclue que lorsque nous acceptons notre commande par écrit (confirmation de commande). Si notre acceptation de commande (confirmation de commande) contient des écarts par rapport à la commande (par exemple en raison de modifications de prix ou de produits), nous attirerons votre attention sur cela séparément et le client a le droit d'annuler la commande dans les deux jours ouvrables suivant la date de notre confirmation de commande, faute de quoi les écarts de sa part seront acceptés sans réserve.
5. Paiement
5.1. Les paiements jusqu'à une valeur de commande de 1 000,00 € doivent être payés à 100 % à l'avance. A partir de 1 000,00 €, 50% doivent être payés lors de la commande ou 50% avant la livraison si la marchandise n'est pas en stock. Dans le cas de marchandises en stock, 100% doivent également être payés avant la livraison.
5.2. L'acheteur doit supporter tous les frais bancaires encourus. Tous les frais bancaires qui nous sont facturés par le client seront facturés par la suite.
5.3. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires de 8% (huit pour cent) au-dessus de l'EURIBOR 3 mois sont convenus. De plus, en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de demander le remboursement à l'acheteur des frais de rappel engagés (y compris ceux occasionnés par l'intervention d'une agence de recouvrement ou d'une intervention judiciaire dans la mesure prévue au tarif). La retenue de paiements en notre faveur, pour quelque raison que ce soit, ou leur compensation avec des demandes reconventionnelles sont exclues.
5.4. L'acheteur n'a pas droit à un droit de refus d'exécution ou à un droit de rétention.
5.5. En cas de retard de paiement et de doutes justifiés sur la solvabilité et la solvabilité de l'acheteur, nous sommes en droit - sans préjudice d'autres droits - d'exiger des garanties ou des acomptes pour les livraisons en cours et de faire valoir toutes les créances découlant de la relation commerciale en raison immédiatement.
5.6. Si, dans un tel cas, l'acheteur ne fournit pas les garanties ou les acomptes dans un délai raisonnable, nous sommes en droit d'approvisionner le client final directement et selon nos propres conditions de livraison et de paiement. Dans ce cas, l'acheteur n'a droit à aucune remise, autre rémunération ou compensation.
5.7. Les factures sont envoyées sous forme électronique. En passant la commande, le client déclare accepter la création et l'envoi de la facture électronique. Si une facture papier est souhaitée, celle-ci doit nous être communiquée par écrit.
6. Transfert des risques / Expédition
6.1. Nos prix de vente ne comprennent pas les frais de livraison, de montage ou d'installation. Cependant, ces services sont fournis par nous sur demande pour un paiement séparé.
6.2. Nous nous efforçons de prendre en compte les souhaits et les intérêts de l'acheteur en ce qui concerne le type et l'itinéraire d'expédition ; les frais supplémentaires qui en résultent - même si une livraison franco a été convenue - sont à la charge de l'acheteur.
6.3. Les marchandises sont expédiées à l'exclusion de toute responsabilité, sauf en cas de faute lourde.
6.4. Tous les risques sont transférés à l'acheteur lors de la remise des marchandises au transitaire ou au transporteur, mais au plus tard à la sortie de l'entrepôt.
6.5. Nous ne sommes tenus de souscrire une assurance transport qu'à la demande expresse de l'acheteur. Les frais sont payés par l'acheteur.
7. Réserve de propriété
7.1. Les marchandises vendues restent notre propriété jusqu'au paiement intégral des créances résultant de la relation commerciale avec l'acheteur. L'acheteur est autorisé à disposer des biens achetés dans le cours normal des affaires.
7.2. L'acheteur s'engage à ne vendre la marchandise réservée que dans le cours normal des affaires, à ses conditions ordinaires et tant qu'il n'est pas en défaut. Il n'a le droit de revendre qu'à condition que la créance résultant de la revente nous soit transférée conformément aux dispositions suivantes.
7.3. La réserve de propriété s'étend également aux produits créés en combinant les marchandises à leur pleine valeur. Si des droits de propriété de tiers subsistent dans un tel cas, nous acquérons la copropriété au prorata de la valeur facturée de ces biens liés.
7.4. L'acheteur leur cède par la présente les créances envers des tiers résultant de la revente en totalité ou à hauteur d'une éventuelle copropriété à titre de garantie. Il est autorisé à les percevoir pour notre compte jusqu'à révocation ou jusqu'à ce que ses paiements envers nous soient suspendus. L'acheteur n'est pas non plus autorisé à céder ces créances à des fins d'affacturage, à moins que l'obligation du factor ne soit en même temps établie de nous verser directement la contrepartie à hauteur de notre part de la créance tant que nous avoir des réclamations contre l'acheteur.
7.5. L'accès par des tiers aux biens et créances nous appartenant doit être signalé immédiatement par l'acheteur par lettre recommandée.
7.6. L'exercice de la réserve de propriété ne signifie pas la résiliation du contrat.
7.7. Les marchandises et les créances qui en tiennent lieu ne peuvent être données en gage à des tiers ni transférées ou cédées en garantie avant que les créances n'aient été intégralement payées par nous.
8. Garantie et responsabilité
8.1. L'acheteur doit inspecter les marchandises livrées pour les défauts à la réception, sinon les marchandises sont réputées avoir été approuvées.
8.2. Nous garantissons pour une durée de 2 ans que nos produits possèdent les propriétés requises pour une utilisation normale et habituelle. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les défauts ou dommages causés par le non-respect des instructions d'utilisation respectives, par des forces de la nature, par un fonctionnement incorrect ou une utilisation inappropriée ou par un cas de force majeure ou similaire.
8.3. Les défauts doivent être signalés par écrit avec une description précise dans les 3 jours suivant la livraison, les défauts qui ne sont pas immédiatement reconnaissables dans les trois jours suivant leur découverte. Dans le cas d'une notification en temps opportun des défauts, nous prendrons en charge, à notre choix et dans un délai raisonnable, la réparation gratuite, la réduction de prix ou la transformation. D'autres réclamations, en particulier des demandes de dommages-intérêts, ne seront acceptées par nous que si elles sont fondées sur une intention ou une négligence grave.
8.4. Un retour des marchandises refusées n'est autorisé qu'avec notre consentement. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Un remboursement n'aura lieu qu'en cas de réclamation justifiée.
9. Quantités de livraison, transport
Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles si cela est opportun en termes de rapidité de traitement ; C'est notamment le cas s'il existe des écarts importants dans les délais de livraison des différents produits d'une commande. Lorsque les marchandises commandées sont remises au transporteur, nous avons rempli notre obligation de livraison et les risques et dangers sont transférés à l'acheteur. Aucune assurance transport ne sera souscrite. L'acheteur est tenu de vérifier l'intégrité et l'intégralité des marchandises dès leur réception. Les dommages et les écarts de quantité doivent être notés sur les documents d'expédition joints et nous être immédiatement envoyés par écrit.
10. Stockage des données
En passant la commande, le client accepte le stockage et le traitement électroniques des données personnelles et relatives à l'entreprise qui nous sont fournies.
11. Droit applicable et juridiction
Le droit autrichien s'applique exclusivement aux transactions juridiques basées sur les présentes conditions générales. Dans le cas de transactions juridiques ou de livraisons transfrontalières, l'application de la Convention des Nations Unies sur les ventes (Journal officiel fédéral 1988/86 dans la version actuellement en vigueur) est expressément exclue. Pour tout litige découlant de cette relation juridique, la compétence exclusive du tribunal compétent pour A-Klagenfurt est convenue.
12. Général
Si certaines dispositions des présentes conditions générales ne sont pas juridiquement efficaces en tout ou en partie, cela n'affectera pas la validité juridique des autres dispositions de l'acte juridique respectif.
13. Dates importantes
Waterwave Whirlpool Ltée
Carlberger Gasse 66
1230 Vienne
L'Autriche
Numéro de registre du commerce : FN473687z du tribunal régional de Klagenfurt
Numéro de TVA : ATU72418706
Banque : Banque Raiffeisen Graz
IBAN : AT93 3843 9000 0082 7089
SWIFT/BIC : RZSTAT2G439